950M para aserraderos

Motor y emisiones

Los motores Cat con tecnología ACERT están diseñados para proporcionar la máxima eficiencia del combustible y una mayor densidad de potencia mientras cumplen con las normas de emisiones Tier 4 final/Stage IV o el equivalente de emisiones a Tier 3/Stage IIIA. Este motor cuenta con un innovador sistema electrónico Cat, proceso de inyección de combustible, sistemas de administración de aire; solución de postratamiento con reducción catalítica selectiva Cat y un sistema de recuperación eficiente en el consumo de combustible, si es necesario.

Sistemas y componentes eficientes

Innovadores sistemas reducen de manera inteligente las velocidades promedio del motor en funcionamiento y reducen las cargas de calor totales del sistema, lo que se traduce en un rendimiento y eficiencia del combustible considerablemente mejores.

Sistemas avanzados con integración innovadora

La profunda integración del sistema del motor y el sistema de emisiones, el tren de fuerza, el sistema hidráulico y el sistema de enfriamiento dan como resultado un menor consumo de combustible en promedio en comparación con las máquinas de la generación anterior.

Modalidad de economía productiva

La modalidad de economía productiva controla automáticamente la velocidad y el par del motor de acuerdo con la carga del tren de fuerza de la máquina y coloca la velocidad y el par del motor en la gama de operación más eficiente. El resultado es una mejor eficiencia del combustible y un rendimiento óptimo.

Motores Tier 4 final/Stage IV

• Sistemas de combustible de última generación: la sincronización de la inyección Cat controla de forma precisa el proceso de inyección de combustible a través de una serie de microexplosiones cuidadosamente sincronizadas, lo que proporciona un mayor control de combustión para lograr una quema de combustible más limpia y eficiente.
• Sistema de Reducción de Óxidos de Nitrógeno Cat: el Sistema de Reducción de Óxidos de Nitrógeno Cat (NRS, NOx Reduction System) captura y enfría una pequeña cantidad de los gases de escape y los redirige a la cámara de combustión, donde se disminuyen las temperaturas de combustión y las emisiones de NOx.
• Tecnologías de postratamiento: para cumplir con la reducción adicional del 80 por ciento de las emisiones de NOx que requieren las normas de emisiones Tier 4 final/Stage IV, se agregó la reducción catalítica selectiva (SCR, Selective Catalytic Reduction) a la solución de postratamiento Cat Tier 4 Interim/Stage IIIB ya comprobada.

Sistema hidráulico

El sistema de control de amortiguación cuenta con dos acumuladores que le permiten ser más eficaz ante una mayor gama de carga útil, lo que aumenta la productividad y la eficiencia del operador.

Transmisión

Los trenes de potencia disponen de un convertidor de par del embrague de traba que se complementa con la potencia del motor y el sistema hidráulico para mejorar el rendimiento y la eficiencia del combustible. Estas transmisiones reforzadas cuentan con un sistema de lubricación de flujo dividido que utiliza aceite de viscosidad múltiple nuevo para mejorar la economía de combustible.

Bastidores

El diseño de bastidor estructural de dos piezas soldadas robóticamente proporciona estructuras sólidas y rígidas. El sistema de enganche articulado de la serie M, que une los bastidores delantero y trasero, proporciona una mayor capacidad de soporte de carga.

Ejes

Los ejes de la serie M están diseñados para lidiar con aplicaciones extremas que dan como resultado un rendimiento fiable y una vida útil duradera. El eje trasero puede oscilar hasta ±13°, lo que ayuda a garantizar que las cuatro ruedas permanezcan en el suelo y proporciona estabilidad incluso en los terrenos más irregulares, para una estabilidad y tracción excelentes.

Garantizar que los operadores estén seguros, que tengan confianza en el control de las máquinas y que cuenten con entornos de operación limpios, cómodos y silenciosos con controles intuitivos y de bajo esfuerzo, en su conjunto, contribuye a que el operador presente menos fatiga y tenga un mejor desempeño.

Acceso a la cabina

Se agregó un interruptor al centro de servicio electrónico para levantar el pestillo de la puerta de manera remota (optativo). El montante de gas, por lo tanto, abre la puerta de un giro, todo esto mientras el operador se encuentra seguro en tierra. Se aumentó el ángulo de los escalones de acceso a la cabina hasta un nivel óptimo de 15°, lo que permite a los operadores desplazarse por estos como si usaran escaleras en lugar de escalar de una manera más vertical. Se reposicionaron las empuñaduras para que se puedan mantener tres puntos de contacto seguros en todo momento.

Visibilidad

Una vez dentro de la cabina, la nueva puerta se sella firmemente contra los nuevos postes de ROPS formados en rodillos. Además, se extendió en varias pulgadas el panel de vidrio inferior para mejorar la visibilidad hacia el lado izquierdo de la máquina. Los nuevos espejos convexos de mayor tamaño mejoran la visibilidad hacia la parte posterior y los espejos integrados dirigidos a puntos proporcionan visibilidad cercana hacia ambos lados de la máquina.

Ruido

Los montajes viscosos de cabina conectan la cabina con el bastidor de la máquina, lo que reduce el ruido y la vibración a los que está sujeto el operador. El resultado es un entorno de trabajo sostenible y un operador que ha descansado bien, lo que lo mantiene eficiente y productivo.

Pantalla central

El panel de pantalla central cuenta con un cuadro de texto amplio, medidores analógicos e indicadores de advertencia LED. El cuadro de texto amplio proporciona información en el propio idioma acerca de la operación de la máquina, muestra la activación, calibración y localización y solución de problemas del sistema. Con los medidores analógicos grandes, el operador puede identificar fácilmente si los sistemas clave están dentro del alcance de operación normal.

Pantalla táctil

Una nueva pantalla táctil multipropósito a color simplifica considerablemente la interfaz del operador con los controles de la máquina, con la cámara de visión trasera y con el nuevo sistema Cat Production Measurement completamente integrado. La navegación intuitiva con texto en el idioma de uso permite a los operadores modificar determinados parámetros de operación de la máquina y monitorear los estados de esta, literalmente con un toque de los dedos.

Tablero de control

El sellado contra la humedad y la suciedad, el tablero de interruptores centralizados con LED proporciona fiabilidad y un fácil acceso a las funciones necesarias, incluso si usa guantes. Los símbolo ISO ubicados en cada interruptor de membrana están completamente moldeados para garantizar que la imagen no se desgaste con el tiempo.

La serie M mantiene la característica de "ayuda" que explica la función de cada interruptor de membrana.

Enfocado en la eficiencia del operador, el panel de control se ha simplificado para incluir controles de la máquina de uso común fáciles de alcanzar. La pantalla táctil permite la reubicación de algunas funciones ampliadas y elimina la necesidad de un segundo tablero de interruptores para mayor simplicidad y para facilitar el funcionamiento de la máquina.

Volante de dirección

La configuración de la dirección en estas máquinas ofrece un sistema de dirección hidráulica con una unidad de medición manual de bajo esfuerzo. La dirección con detección de carga dirige la potencia a través del sistema de dirección solo cuando sea necesario.

Dirección con palanca universal electrohidráulica (EH) con retroalimentación de fuerza (optativa)

Los operadores disfrutarán y adoptarán rápidamente el sistema de dirección con palanca universal electrohidráulica montado en el asiento líder en la industria, que proporciona control de precisión y reduce drásticamente la fatiga de los brazos del operador.

Controles del implemento (EH)

Las palancas de control del implemento de eje único montado en el asiento (palancas universales, opcionales) proporcionan al operador el control preciso de la herramienta mientras se mueve con el asiento para lograr la máxima comodidad. Las desconexiones automáticas programables en la cabina y la amortiguación automática del cilindro son fáciles de instalar sobre la marcha para inclinación, levantamiento y bajada, y son ideales para ciclos que se repiten.

Control de amortiguación

El control de amortiguación de última generación funciona como un amortiguador, lo que mejora la calidad y uniformidad de la amortiguación sobre terreno irregular y aumenta la confianza, comodidad y eficiencia del operador. Esto garantiza una excelente retención de material.

Cat Connect permite un uso inteligente de la tecnología y los servicios para aumentar la eficiencia en el sitio de trabajo. Gracias al uso de los datos de las máquinas equipadas con tecnología, obtendrá más información y comprensión de los equipos y las operaciones como nunca antes.

Los servicios Cat Connect también están disponibles en su distribuidor, incluidas las siguientes:

Administración de equipos: aumente el tiempo de actividad y reduzca los costos de operación.

Productividad: monitoree la producción y administre la eficiencia (en aplicaciones que usan el cucharón).

Seguridad: mejore la concientización del lugar de trabajo para mantener la seguridad del personal y de los equipos.

Consulte a su distribuidor local sobre los servicios disponibles.

Entre las tecnologías destacadas Cat Connect se incluyen:

Tecnologías LINK

Las tecnologías LINK lo conectan de manera inalámbrica al equipo, lo que le da acceso a información esencial que necesita saber para manejar el negocio. Los datos de Link le pueden ofrecer valiosa información sobre el rendimiento de la máquina o la flota para que pueda tomar decisiones oportunas basadas en hechos, que puedan aumentar la eficiencia y la productividad en el lugar de trabajo.

Product Link/VisionLink

• Product Link está completamente integrado a la máquina para eliminar el trabajo por aproximación en la administración de equipos.
• El fácil acceso a información oportuna, como la ubicación de la máquina, las horas, el uso de combustible, el tiempo de inactividad y los códigos de suceso a través de la interfaz de usuario en línea VisionLink, puede ayudarlo a administrar de manera eficaz la flota y reducir los costos de operación.

Tecnologías DETECT

Las tecnologías DETECT mejoran la concientización del operador en cuanto al entorno que rodea el equipo de trabajo y proporciona alertas para ayudar a mantener la seguridad de las personas y de los activos.

Cámara de visión trasera

• Integrada en la pantalla estándar mejora la visibilidad detrás de la máquina, lo que ayuda a trabajar con confianza.
• Se puede agregar una segunda pantalla optativa para proporcionar una vista trasera del sitio de trabajo.

Detección de objetos traseros (optativo)

• El sistema de radar, integrado en la pantalla táctil, advierte al operador de un objeto en la zona crítica mientras retrocede.
• Mayor conciencia del sitio, que mejora la seguridad del entorno de trabajo.

Varillaje de barra en Z optimizado

La capacidad de levantamiento en paralelo, el levantamiento alto, las fuerzas altas de inclinación y la versatilidad proporcionan la solución óptima para aplicaciones de aserraderos.

Acoplador rápido Fusion: rendimiento máximo de la máquina

Fusion es el sistema de acoplador patentado del cargador de ruedas de Caterpillar. El sistema de acoplador Fusion proporciona rendimiento virtualmente idéntico al pasador, con toda la flexibilidad de un sistema de acoplador rápido. El acoplador Fusion se asienta hacia atrás, cerca de los brazos del cargador, lo que minimiza la compensación y aumenta el rendimiento de la máquina.

Acoplador rápido Fusion: durabilidad insuperable

Un mecanismo de acuñamiento avanzado genera un ajuste preciso sin vibración. Este sistema de traba patentado elimina el juego y el desgaste, lo que da como resultado una vida útil prolongada.

Acoplador rápido Fusion: mayor visibilidad

Un diseño de bastidor de acoplador abierto despeja las líneas de visibilidad desde el asiento del operador, lo que facilita más que nunca el enganche y desenganche de accesorios con certeza.

Acoplador rápido Fusion: compatibilidad de interfaz común

El sistema de acoplador Fusion no solo permite que una máquina use una gama de herramientas, sino que también permite que máquinas de distintos tamaños seleccionen una herramienta.

Horquillas y cucharones

Las horquillas para aserraderos, madereras y para troncos y maderas están diseñadas para mover madera en los aserraderos. Los cucharones para material liviano, de uso general y para manipulación de materiales están diseñados con características de la serie Performance para ofrecer eficiencia del combustible en el trabajo de carga y transporte en el depósito.

• Acoplador Fusion™: Fusion es el sistema de acoplador patentado del cargador de ruedas de Caterpillar. El sistema de acoplador Fusion proporciona rendimiento virtualmente idéntico al pasador, con toda la flexibilidad de un sistema de acoplador rápido. El acoplador Fusion se asienta hacia atrás, cerca de los brazos del cargador, lo que minimiza la compensación y aumenta el rendimiento de la máquina.
• Horquillas para aserraderos: Estas horquillas, especialmente diseñadas para aserraderos, son ideales para la descarga, la clasificación, el apilamiento y la alimentación de troncos a la planta.
• Horquillas de garfio: las nuevas horquillas de garfio para clasificación y para descarga son ideales para descargar y apilar madera. Una abrazadera redonda superior y el bastidor abren el perfil interior de la horquilla, lo que permite mover mayores capacidades de carga. Los dientes cortos permiten la carga fácil y suave fuera de las pilas, mientras una abrazadera grande y amplia sujeta firmemente la madera corta o larga. Las horquillas están disponibles con una desconexión que descarga la horquilla incluso a levantamiento completo, lo que permite un apilado de madera más alto.
• Horquillas madereras: cuentan con un diseño de servicio pesado para descarga y apilado de madera pesada con longitud de árbol.
• Horquillas para troncos y maderas: ideales para carga y descarga de madera, troncos o material paletizado.
• Horquillas para palés: aptas para una variedad de material enfardado o atado. Las horquillas para palés Fusion tienen un diseño del bastidor abierto y dientes descentrados para lograr una máxima visibilidad de los dientes.
• Horquillas para postes de aserraderos: Optimizado para los depósitos de postes, la horquilla para postes de playas de aserraderos cuenta con un perfil de bastidor refinado y una abrazadera superior que se cierra de forma más apretada al bastidor. El resultado es una sujeción positiva segura de postes individuales a medida que los mueven por el depósito. El diseño de bastidor curvado promueve una acción de giro de los troncos para cargarlos y descargarlos sin problemas.
• Cucharones para viruta: Las características de capacidad adicional y de carga y las ventanas de visibilidad hacen que estos cucharones sean perfecto para manipulación de virutas de madera.

Cucharones de uso múltiple: una acción única de cuatro posiciones puede cargar, explanar, sujetar y limpiar los residuos.

• Cucharones de manipulación de materiales y uso general de la serie Performance: diseñados para carga, transporte, apilado y relleno en una variedad de aplicaciones y materiales.
• Cucharones de descarga alta: el diseño de ahorro de combustible le genera más ingresos con cada pasada. Carga y descarga sencillas a cualquier altura para alimentación de aserraderos y tolvas.

Consulte a su distribuidor Cat para conocer las herramientas específicas disponibles en la región.

Para extender la cartera internacional de herramientas diseñadas para máquinas de las Series M/M XE, Caterpillar tiene un contrato con UFO que nos permite ofrecer una selección de productos adicionales a las CAT Work Tools. Las herramientas para aserraderos, diseñadas para los mercados europeo, africano y de Medio Oriente, se fabrican en Suecia.

Sistema de enfriamiento

Un ventilador de velocidad variable optativo permite purgar automáticamente los núcleos del enfriador invirtiendo periódicamente el flujo de aire cuando es necesario. Este ventilador sirve para proporcionar más flujo de aire en el sentido de retroceso (en comparación con un sistema que solo invierte la rotación del ventilador), lo que expulsa de forma más exhaustiva cualquier acumulación de residuos en los núcleos del enfriador. El ventilador de velocidad variable reduce la necesidad de una sopladora, que se utiliza para limpiar la parte trasera de los núcleos del enfriador. Para aplicaciones de un alto nivel de residuos que a menudo se encuentran en los aserraderos, considere complementar el ventilador de velocidad variable con núcleos del enfriador optativos para un alto nivel de residuos, con el fin de conseguir una solución sólida y menos mantenimiento.

Un sistema opcional de enfriamiento de aceite permite disipar el calor generado por las aplicaciones de alta energía, como frenar con mucha carga o desplazarse distancias grandes por carretera.

Sistemas de aire

En conjunto con el antefiltro de estratos estándar, el antefiltro del motor de turbina optativo extiende la vida útil del elemento de filtro y ayuda a proporcionar aire limpio al motor en aplicaciones de alto nivel de residuos mediante la expulsión de virutas y material similar antes de que lleguen al filtro de aire. De función similar, el antefiltro de filtración avanzada de la cabina (ACF, Advanced Cabin Filtration) Cat también se encuentra disponible para extender los intervalos de servicio del filtro de la cabina.

Protectores

Según el nivel de protección necesario, hay disponibles tres diseños de protector optativos para ayudar a proteger el vidrio de la cabina de daños mientras se trabaja en aplicaciones forestales difíciles. Hay dos opciones de protector del parabrisas delantero y una opción de protección del vidrio completo de la cabina disponibles. Al proteger la parte inferior de la máquina, el protector del tren de fuerza evita la acumulación de residuos y los daños a los principales componentes o sistemas, como el motor o la transmisión.

Accesorios optativos:

• Radiador con mayor separación entre aletas para aplicaciones de alto nivel de suciedad
• Antefiltro de motor
• Protector de las ventanas
• Protector del cilindro de inclinación
• Protector para las luces
• Sistema hidráulico auxiliar: 3ª y 4ª válvulas
• Filtración avanzada de la cabina
• Protector del tren de fuerza
• Ventilador de inclinación variable
• Contrapeso
• Varillaje forestal: a. Cilindros de levantamiento más grandes; b. Cilindros de inclinación más grandes
• Acoplador Fusion
• Luces LED
• Baliza de advertencia.
• Luces estroboscópicas
• Guardabarros de desplazamiento por carretera
• Autolubricación Cat
• Calzos para ruedas
• Enfriadores de aceite del eje (delantero y trasero)
• Auxiliar de tracción: trabas del diferencial delantero/trasero (delantero manual incluido de manera estándar)
• Neumáticos de perfil bajo (no se muestran)

Convenios de respaldo al cliente

Un Convenio de Respaldo al Cliente (CSA, Customer Support Agreement) es un acuerdo entre usted y el distribuidor Cat que lo ayuda a reducir el costo total por tonelada. Los CSA son flexibles, lo que les permite adaptarse a sus necesidades comerciales. Pueden variar desde un simple kit de mantenimiento preventivo hasta elaboradas garantías de rendimiento de costo total. Tener un CSA con su distribuidor Cat le permite disponer de más tiempo para hacer lo que hace mejor, manejar su empresa.

Sistemas Monitor

Monitorear la condición del producto es clave para optimizar la vida útil de una inversión en un cargador de ruedas Cat.

• Cat Product Link: permite el monitoreo remoto del equipo para mejorar la eficacia general de la gestión de la flota. Product Link está completamente integrado en los sistemas de la máquina. Los sucesos y los códigos de diagnóstico, al igual que las horas, el combustible, el tiempo en vacío y otra información detallada, se transmiten a VisionLink, una aplicación segura basada en la web. VisionLink cuenta con potentes herramientas para proporcionar información a los usuarios y a los distribuidores, incluidos datos de mapeo, tiempo de trabajo y en vacío, nivel de combustible y más.
• S·O·S Services: ayuda a gestionar la vida útil de los componentes y a disminuir el tiempo de inactividad de la máquina, lo que aumenta la productividad y la eficiencia. El muestreo regular de fluidos puede ayudar a rastrear lo que sucede dentro de la máquina. Los problemas relacionados con el desgaste son predecibles y fáciles de reparar. El mantenimiento se puede realizar para adaptarse a su programación, lo que resulta en un mayor tiempo de disponibilidad y flexibilidad en las reparaciones de mantenimiento antes de que se presenten fallas.

Sistema de lubricación automática Cat

El sistema optativo de lubricación automática Cat, completamente integrado, proporciona un sistema completo de monitoreo y visibilidad por prueba de diagnóstico integrados en la máquina, pantalla y VisionLink. El fácil acceso a la bomba de llenado y a la grasa zerk se traduce en que las tareas de servicio sean rápidas y sencillas.

Disponibilidad de piezas

Caterpillar proporciona un nivel insuperable de servicio personalizado para ayudarlo a trabajar de forma más eficaz y eficiente. Al utilizar una red mundial de piezas, los distribuidores Cat ayudan a minimizar el tiempo de inactividad de la máquina y ahorran dinero al suministrar repuestos dentro de 24 horas.

Valor de reventa

Poseer equipo de calidad es un factor importante para mantener el valor de reventa. Caterpillar no es conocido solo por máquinas que tienen una mejor construcción, sino que también por proporcionar respaldo del distribuidor y de los productos para mantener la fiabilidad y durabilidad de la máquina.

Los datos de las máquinas de los clientes demuestran que los cargadores de ruedas Cat son las máquinas con mayor eficiencia del combustible en la industria. Existen diversas características que contribuyen con esta excelente eficiencia del combustible:

• La profunda integración del sistema entre el motor, el sistema hidráulico, la transmisión y el control de amortiguación genera una reducción de las emisiones, más productividad y menor consumo de combustible, sin interrumpir el rendimiento de la máquina.
• Las trabas del diferencial manuales/automáticas aumentan la tracción y reducen el frotamiento de los neumáticos, lo que baja los costos de operación.
• La modalidad económica productiva optimiza el par y la velocidad del motor, lo que reduce aún más el consumo de combustible.
• El freno de estacionamiento de discos con calibres externos permiten un fácil acceso para el mantenimiento.
• El sistema automático de parada del motor en vacío reduce significativamente el tiempo en vacío, el total de horas de operación y el consumo de combustible.
• La estrategia de cambios y de convertidor de par del embrague de traba aumenta la eficiencia de la línea de mando con una menor interrupción del par, lo que permite ahorrar combustible. La modalidad de transmisión automática de 1-D mantiene baja la velocidad del motor, lo que reduce el consumo de combustible mientras proporciona un rendimiento óptimo de la máquina.

Reconocido respaldo del distribuidor Cat

• El distribuidor Cat está preparado para ayudar en cada etapa del proceso. Desde la venta de máquinas nuevas o usadas, hasta opciones de alquiler o reconstruidas, el distribuidor Cat local puede proporcionar una solución óptima a sus necesidades comerciales.
• Maximice el tiempo de disponibilidad de la máquina gracias a la disponibilidad insuperable de piezas en todo el mundo, ayuda de técnicos capacitados y convenios de respaldo al cliente.
• Hay opciones de financiamiento disponibles para satisfacer las diversas necesidades de los clientes.

Acceso al motor

El capó inclinado de "una pieza" Cat proporciona acceso al motor líder en la industria. El diseño proporciona el mejor acceso en su clase para acceso a servicio en el motor, los niveles de aceite y la mirilla del refrigerante.

Sistema de enfriamiento

Se puede acceder fácilmente al sistema de enfriamiento para la limpieza y el mantenimiento. Con nueve aletas de enfriamiento de 25,4 mm (1,0") y una parrilla perforada, la mayor parte de la suciedad que flota en el aire y que ingresa al sistema pasa por los núcleos del enfriador. El sistema hidráulico y los núcleos del enfriador de aire acondicionado se abren hacia fuera y facilitan el acceso a ambos lados para realizar tareas de limpieza. Un panel de acceso en el lado izquierdo del paquete de enfriamiento oscila hacia abajo para permitir el acceso a la parte posterior del refrigerante del motor, al Posenfriador Aire a Aire (ATAAC, Air-to-Air After Cooler). Un ventilador de velocidad variable optativo puede purgar automáticamente los núcleos del enfriador al invertir periódicamente el flujo de aire cuando sea necesario.

Centros de servicio

Los centros de servicio hidráulico y eléctrico proporcionan acceso agrupado a varias características, lo que mejora la seguridad y la comodidad de los operadores y los técnicos de servicio, a la vez que reduce el tiempo de servicio.

El centro de servicio eléctrico, ubicado debajo de la plataforma izquierda, contiene las baterías que no requieren mantenimiento, un panel de relé del fusible, interruptor principal de desconexión, interruptor de parada del motor a nivel del suelo, interruptor de inclinación del capó y el receptáculo de arranque auxiliar.

Los componentes del sistema hidráulico están protegidos por una filtración de ciclo tipo riñón y de flujo completo. Un filtro en la tubería de retorno del tanque hidráulico filtra todo el aceite que regresa al tanque. También hay una rejilla del drenaje de la caja para entregar protección adicional y, finalmente, un filtro de ciclo tipo riñón independiente con una clasificación de micrones mas fina filtra continuamente las partículas más pequeñas fuera del sistema. Con este diseño multinivel se garantiza que el aceite hidráulico permanezca limpio y que proteja completamente de la contaminación al resto del sistema hidráulico. Se agregó una válvula de derivación térmica para mejorar el calentamiento del sistema hidráulico.

Ahora los centros de servicio hidráulico son prácticamente idénticos para la línea de productos de la serie M. Esta disposición uniforme facilita más las cosas para los técnicos de servicio que trabajan en una variedad de modelos de la serie M.